In ultimii ani klausblog.ro a găzduit articole despre cărți și interviuri cu scriitori, pe lângă articole de fotografie, muzică și alte lucruri pe care am dorit să le pun într-o formă scrisă. Tot pe klausblog.ro și-a găsit casa și podcastul Pauza de Carte. Dar, după câteva interviuri și articole culturale mi-am dat seama că [...]
Dacă în articolul trecut am făcut lista cărților care vor fi traduse anul acesta la noi, în acest articol fac o selecție de noutăți ale editurilor europene. Am selectat câteva titluri care merită citite în 2019. Încă nu știm dacă aceste titluri vor fi traduse și la noi anul acesta, dar cel mai bine urmărim [...]
Inceputul de an ne prinde cu realizatul de liste. Facem liste cu ce am citit,ce filme am vizionat sau ce locuri am vizitat.De asemenea una din listele pe care o așteptăm este cea de noutăți. O listă de noi traduceri, de serii continuate sau cu o nouă carte a scriitorului preferat.Am urmărit editurile românești ce [...]
Carte Acasă, pe drum- Elena Stancu și Cosmin Bumbuț, Humanitas Arta interviului- Lawrence Grobel, Publica In jurul marii uniri de la 1918- Lucian Boia, Humanitas The Martians- Kim Stanley Robinson, Penguin Omul din Castelul Înalt- Philip K Dick, Nemira De neoprit- Maria Sharapova, Publica The right stuff- Tom Wolf, Farrar, Straus and Giroux [...]
O trecere în revistă a lansărilor de carte în calitate de invitat. Photo by Paul Schafer on Unsplash
Dan Alexe, autorul romanul "Pantere parfumate"este scriitor, cineast, lingvist şi călător. A publicat teatru (Lumea ca spoială şi împovărare, împreună cu Luca Piţu, Opera Magna, 2012), povestiri (Miros de roşcată amară, Humanitas, 2014; În punctul lui rebbe G., Polirom, 2016), eseuri culturale (Dacopatia şi alte rătăciri româneşti, Humanitas, 2015). Filmele lui documentare au obţinut cîteva [...]
Acest articol e scris de Erika Kramarik, care probabil citește și scrie în engleză mai mult decât e sănătos. Pe de-o parte, e o descărcare, pe de altă parte, ne pune o întrebare importantă: cât de bine sunt traduse cărțile străine pe care le citim în română? Uneori stau și mă întreb de ce [...]
Anul trecut a fost un an destul de bogat în oferta editorială românească, dar și în cea internațională. Vacanța de sărbători a fost momentul oportun de a face liste de recomandări și topuri de lectură și, bineînțeles, de a termina cărțile începute. Pentru că, nu-i așa, nu vrem să ne prindă anul următor cu [...]
După Aventurile hingherului în Balkanya, regizorul de teatru și scriitorul Mihai Măniuțiu revine cu o culegere de proze numită Fuga cu Henri. O culegere de proze scrise în ultimii 30 de ani. Înainte de finalizarea cărții, am filmat pentru Editura Humanitas, împreună cu Mihai Măniuțiu un video de prezentare a cărții. — Nu- [...]
Romanul Mary al scriitorului suedez de origine greacă Aris Fioretos, este a doua traducere în limba română a acestuia.(Prima carte, tradusă de Polirom în 2006, este Adevărul despre Sascha Knisch). Cartea aduce în atenție un episod mai puțin cunoscut al istoriei moderne grecești și anume revoltele studențești din noiembrie 1973. Mary, o tânără studentă [...]
