Acest articol e scris de Erika Kramarik, care probabil citește și scrie în engleză mai mult decât e sănătos. Pe de-o parte, e o descărcare, pe de altă parte, ne pune o întrebare importantă: cât de bine sunt traduse cărțile străine pe care le citim în română? Uneori stau și mă întreb de ce cărțile traduse din engleză în română își pierd din jocurile